ノスタルジーを感じるマットな紙の質感や、色のトーン。
おもちゃ箱のふたを開けるように、ページを開くたびに しょうぼうしゃやきこりのおもちゃなど素朴で昔から あるようなおもちゃが10種類でてきます。
小さな子が遊んでいるときの口調そのままに書かれた文がとても愛おしいのです。
自分の手を使って、動かす「おもちゃ」の要素もある大切に受け継ぎたい1冊です。
表紙や背表紙など装丁の素晴らしさも相まって驚きと喜びを持って楽しめる、飛び出す絵本。
+++
ジェラール・ロ・モナコ
1948年ブエノスアイレス生まれ。
イラストレーター、デザイナー、ペーパーエンジニア。
ポスター、チラシのグラフィックデザインを経て、『グランド・マジック・サーカス』に デザイナーとして参加。
現在は、自らのデザインスタジオをパリに設立。
邦訳著書に『マジックサーカスツアー』(大日本絵画)がある。
内田沙矢子
翻訳、通訳、出版コーディネーター、フリーランスTVディレクター。
早稲田大学仏文学科卒。
絵本関連のテレビ番組制作をきっかけに、海外の絵本の紹介や翻訳にたずさわる。
絵本専門出版社mineditionの日本人作家とのやりとり、出版をコーディネートしている。
プロデュースした作品『THE TOOTH GOBBLE GANG』(minedeition)は、日本語版『バイバイ!むしバイキン』(アノニマ・スタジオ)を含め世界10か国で翻訳されている。